CLOSING MESSAGE

この星空はSeinyanの願いから生まれました。Seibleを祝うと、あなたのデビュー以来Seinyanにすべての分かち合ってきた想いを映し出すために。

 

最初は、それは寂しい夜空だった。埋められるのを待つ、空っぽなキャンバス。

でもひとつずつ、星々が現れ始めた。

それぞれの星は、同じ願いを心に抱くSeinyanたちによって灯されていた。

今、それらの光が共に輝き、あなたの目の前に広がる景色を作り出している：

あなたと過ごした笑いと涙と記憶の全てから紡がれた愛の星雲

 

そして天涯の向こうにはきっと、さらに多くの星があるでしょう！

全ての誕生日プレゼントをこの星空に間に合わせることはできなかったけれど、その想いは今も確かに存在している。ツイートや投稿、ファンアート、そして数えきれない小さな愛情の行為を通して、Seibleに届いていてほしい。

 

Seinyanのどん底にいた瞬間と、喜びな瞬間も、SeibleはSeinyanを励ましてと応援しててくれました。

疲れたときは、いつでもSeibleのそばに帰てできる。だってSeibleはSeinyanの安らぎであり、家であり、永遠の月であることを知っていたから。

 

同じように、このお祝いがSeibleの旅路の続きに、たくさんの笑顔をもたらすことを願っております。

Seibleの日々が輝いていようとも、重くのしかかっていようとも、SeinyanがいつもSeibleのそばにいた。注いでくれた温もりと愛を、すべて報われるように輝きながら。

より明るい明日を楽しむ理由になってくれてありがとう！

 

改めて、愛おしいプロモーターさんへ、お誕生日おめでとう！

いつでも大好きだよ！

 

佳作：

それぞれの特別な方法でこの日を祝うすべてのSeinyanと、

心のこもった絵やメッセージをひとつひとつに注いでくれた皆様と、

世界中からのご寄付で温かいご支援を賜りました皆様と、

Laminyan（@lamienthana）日本語翻訳へのご厚意あるご協力と、

そして、このプロジェクトを実現させるために互いに支え合ったすべての方々へ

ご支援とご貢献に心より感謝申し上げます！